Chances are you have never heard of Sal Devito and Ellis Verdi, but you’ve probably been insulted or amused by their work.